Long · trans. George Long (1862)
Willingly give thyself up to Clotho [one of the fates], allowing her to spin thy thread † into whatever things she pleases.
trans. George Long (1862)
Haines · trans. C. R. Haines (1916)
Offer thyself whole-heartedly to Clotho, letting her spin thy thread to serve what purpose soever she will.
trans. C. R. Haines (1916)
Greek · Greek text, ed. 1908
Ἑκὼν σεαυτὸν τῇ Κλωθοῖ συνεπιδίδου παρέχων συννῆσαι, οἷστισί ποτε πράγμασι βούλεται.
Greek text, ed. 1908 · CC BY-SA