Long · trans. George Long (1862)
Love that only which happens to thee and is spun with the thread of thy destiny. For what is more suitable?
trans. George Long (1862)
Haines · trans. C. R. Haines (1916)
Love only what befalls thee and is spun for thee by fate. For what can be more befitting for thee?
trans. C. R. Haines (1916)
Greek · Greek text, ed. 1908
Μόνως φιλεῖν τὸ ἑαυτῷ συμβαῖνον καὶ συγκλωθόμενον· τί γὰρ ἁρμοδιώτερον;
Greek text, ed. 1908 · CC BY-SA