Long · trans. George Long (1862)
No joining others in their wailing, no violent emotion.
trans. George Long (1862)
Haines · trans. C. R. Haines (1916)
No chorus of loud dirges, no hysteria.
trans. C. R. Haines (1916)
Haines’s notes (1)
- Unknown.
Text size
Theme
Keys: ← → sections · F distraction-free
Marcus Aurelius
Book VII · Section 43 · 239 of 487
Long · trans. George Long (1862)
No joining others in their wailing, no violent emotion.
trans. George Long (1862)
Haines · trans. C. R. Haines (1916)
No chorus of loud dirges, no hysteria.
trans. C. R. Haines (1916)
Tip: select part of the passage first to copy or share just that excerpt.
Long · trans. George Long (1862)
The Thoughts of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus, revised ed. (Boston: Little, Brown, 1889)
Public domain · Source file
Transcription: Wikisource
Haines · trans. C. R. Haines (1916)
The Communings with Himself of Marcus Aurelius Antoninus, Loeb Classical Library 58 (London: Heinemann; New York: Putnam, 1916)
Public domain · Source file
Transcription: Wikisource
Greek · Greek text, ed. 1908
M. Antoninus Imperator Ad Se Ipsum, ed. J. H. Leopold (Leipzig: Teubner, 1908)
Greek text: Marcus Aurelius, Ad Se Ipsum, ed. J. H. Leopold (Teubner, 1908). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:greekLit:tlg0562.tlg001.perseus-grc2, https://github.com/PerseusDL/canonical-greekLit/blob/8375d5b7f542fd28790d05895c380d9c2620ca9d/data/tlg0562/tlg001/tlg0562.tlg001.perseus-grc2.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.