Long · trans. George Long (1862)
Direct thy attention to what is said. Let thy understanding enter into the things that are doing and the things which do them.
trans. George Long (1862)
Long’s notes (1)
- Cross-reference: vii. 4
Haines · trans. C. R. Haines (1916)
Do thy utmost to keep up with what is said. Let thy mind enter into the things that are done and the things that are doing them.
trans. C. R. Haines (1916)
Haines’s notes (1)
- vii. 4.
Greek · Greek text, ed. 1908
Συμπαρεκτείνειν τὴν νόησιν τοῖς λεγομένοις. εἰσδύεσθαι τὸν νοῦν εἰς τὰ γινόμενα καὶ ποιοῦντα.
Greek text, ed. 1908 · CC BY-SA