Blakeney · trans. E. H. Blakeney (1921)
Lines 35–38
That so, being honoured, we may Thee requite
With honour, chanting without pause Thy deeds,
As all men should: since greater guerdon ne'er
Befalls or man or god than evermore
Duly to praise the Universal Law.
trans. E. H. Blakeney (1921)
Greek · Greek text, ed. 1921
Lines 35–38
ὄφρ᾽ ἂν τιμηθέντες ἀμειβώμεσθά σε τιμῇ
ὑμνοῦντες τὰ σὰ ἔργα διηνεκές, ὡς ἐπέοικε
θνητὸν ἐόντ᾽, ἐπεὶ οὔτε βροτοῖς γέρας ἄλλο τι μεῖζον,
οὔτε θεοῖς, ἢ κοινὸν ἀεὶ νόμον ἐν δίκῃ ὑμνεῖν.
Greek text, ed. 1921