Long · trans. George Long (1862)
No man will hinder thee from living according to the reason of thy own nature: nothing will happen to thee contrary to the reason of the universal nature.
trans. George Long (1862)
Haines · trans. C. R. Haines (1916)
From living according to the reason of thy nature no one can prevent thee: contrary to the reason of the Universal Nature nothing shall befall thee.
trans. C. R. Haines (1916)
Greek · Greek text, ed. 1908
Κατὰ τὸν λόγον τῆς σῆς φύσεως βιοῦν σε οὐδεὶς κωλύσει· παρὰ τὸν λόγον τῆς κοινῆς φύσεως οὐδέν σοι συμβήσεται.
Greek text, ed. 1908 · CC BY-SA