Skip to content
The Stoa
Translation

Marcus Aurelius

Meditations 6.26

Book VI · Section 26 · 163 of 487

Long · trans. George Long (1862)

If any man should propose to thee the question, how the name Antoninus is written, wouldst thou with a straining of the voice utter each letter? What then if they grow angry, wilt thou be angry too? Wilt thou not go on with composure and number every letter? Just so then in this life also remember that every duty is made up of certain parts. These it is thy duty to observe, and without being disturbed or showing anger towards those who are angry with thee, to go on thy way and finish that which is set before thee.

trans. George Long (1862)

Read in context

Tip: select part of the passage first to copy or share just that excerpt.

Quote card

Shape
Theme

Sources for this text

  • Long · trans. George Long (1862)

    The Thoughts of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus, revised ed. (Boston: Little, Brown, 1889)

    Public domain · Source file

    Transcription: Wikisource

  • Haines · trans. C. R. Haines (1916)

    The Communings with Himself of Marcus Aurelius Antoninus, Loeb Classical Library 58 (London: Heinemann; New York: Putnam, 1916)

    Public domain · Source file

    Transcription: Wikisource

  • Greek · Greek text, ed. 1908

    M. Antoninus Imperator Ad Se Ipsum, ed. J. H. Leopold (Leipzig: Teubner, 1908)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Greek text: Marcus Aurelius, Ad Se Ipsum, ed. J. H. Leopold (Teubner, 1908). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:greekLit:tlg0562.tlg001.perseus-grc2, https://github.com/PerseusDL/canonical-greekLit/blob/8375d5b7f542fd28790d05895c380d9c2620ca9d/data/tlg0562/tlg001/tlg0562.tlg001.perseus-grc2.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

Meditations
Esc

↑ ↓ to move · Enter to open