Skip to content
The Stoa
Translation

Epictetus

Epictetus, Fragment 177

Fragment 177 · 177 of 181

Long · trans. George Long (1877)

He (Epictetus) said that he had discovered an art in giving assent; and in the topic (matter) of the movements he had discovered that we must observe attention, that the movements be subject to exception, (μεφ’ ὑπεξαιρέσεως), that they be social, that they be according to the worth of each thing; and that we ought to abstain entirely from desire, and to employ aversion (ἐκκλίσει) to none of the things which are not in our power.

trans. George Long (1877) · CC BY-SA

Long’s notes (1)
  1. See the translation of M. Antoninus, xi. 37; where I have translated this passage a little differently from the present translation. The meaning is the same. I do not know which is the better translation.
Read in context

Tip: select part of the passage first to copy or share just that excerpt.

Quote card

Shape
Theme

Concepts in this passage

Sources for this text

  • Long · trans. George Long (1877)

    The Discourses of Epictetus, with the Encheiridion and Fragments (London: George Bell and Sons, 1890; translation first published 1877)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Trans. George Long: The Discourses of Epictetus, with the Encheiridion and Fragments (London: George Bell and Sons, 1890; translation first published 1877). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg003a.perseus-eng3, https://github.com/PerseusDL/canonical-greekLit/blob/dacb04909e43dc47738828d33cc3d2b0635bc54c/data/tlg0557/tlg003a/tlg0557.tlg003a.perseus-eng3.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

Fragments
Esc

↑ ↓ to move · Enter to open