Skip to content
The Stoa
Translation

Seneca

On Benefits 7.21

Book VII · Chapter 21 · 217 of 228

Stewart · trans. Aubrey Stewart (1887)

This point requires to be illustrated by a story. A certain
Pythagoraean bought a fine pair of shoes from a shoemaker; and as
they were an expensive piece of work, he did not pay ready money
for them. Some time afterwards he came to the shop to pay for them,
and after he had long been knocking at the closed door, some one
said to him, "Why do you waste your time? The shoemaker whom you
seek has been carried out of his house and buried; this is a grief
to us who lose our friends for ever, but by no means so to you, who
know that he will be born again," jeering at the Pythagoraean. Upon
this our philosopher not unwillingly carried his three or four
denarii home again, shaking them every now and then; afterwards,
blaming himself for the pleasure which he had secretly felt at not
paying his debt, and perceiving that he enjoyed having made this
trifling gain, he returned to the shop, and saying, "the man lives
for you, pay him what you owe," he passed four denarii into the
shop through the crack of the closed door, and let them fall
inside, punishing himself for his unconscionable greediness that he
might not form the habit of appropriating that which is not his
own.

trans. Aubrey Stewart (1887)

Read in context

Tip: select part of the passage first to copy or share just that excerpt.

Quote card

Shape
Theme

Sources for this text

  • Stewart · trans. Aubrey Stewart (1887)

    L. Annaeus Seneca On Benefits, trans. Aubrey Stewart (London: George Bell & Sons, 1887)

    Public domain · Source file

    Transcription: Wikisource

On Benefits
Esc

↑ ↓ to move · Enter to open