Long · trans. George Long (1862)
If it is not right, do not do it: if it is not true, do not say it. [For let thy efforts be—]
trans. George Long (1862)
Long’s notes (1)
- There is something wrong here, or incomplete.
Haines · trans. C. R. Haines (1916)
If not meet, do it not: if not true, say it not. For let thine impulse be in thy own power.
trans. C. R. Haines (1916)
Greek · Greek text, ed. 1908
Εἰ μὴ καθήκει, μὴ πράξῃς· εἰ μὴ ἀληθές ἐστι, μὴ εἴπῃς. ἡ γὰρ ὁρμή σου ἔστω
Greek text, ed. 1908 · CC BY-SA