Long · trans. George Long (1862)
What a power man has to do nothing except what God will approve, and to accept all that God may give him.
trans. George Long (1862)
Haines · trans. C. R. Haines (1916)
What a capacity Man has to do only what God shall approve and to welcome all that God assigns him!
trans. C. R. Haines (1916)
Greek · Greek text, ed. 1908
Ἡλίκην ἐξουσίαν ἔχει ἄνθρωπος μὴ ποιεῖν ἄλλο ἢ ὅπερ μέλλει ὁ θεὸς ἐπαινεῖν, καὶ δέχεσθαι πᾶν ὃν νέμῃ αὐτῷ ὁ θεός. [τὸ ἑξῆς τῇ φύσει.]
Greek text, ed. 1908 · CC BY-SA