Long · trans. George Long (1862)
Severally on the occasion of everything that thou dost, pause and ask thyself if death is a dreadful thing because it deprives thee of this.
trans. George Long (1862)
Haines · trans. C. R. Haines (1916)
In every act of thine pause at each step and ask thyself: Is death to be dreaded for the loss of this?
trans. C. R. Haines (1916)
Greek · Greek text, ed. 1908
Κατὰ μέρος ἐφ’ ἑκάστου ὧν ποιεῖς ἐφιστάνων ἐπερώτα σεαυτὸν εἰ ὁ θάνατος δεινὸν διὰ τὸ τούτου στέρεσθαι.
Greek text, ed. 1908 · CC BY-SA