Long · trans. George Long (1862)
That is for the good of each thing, which the universal nature brings to each. And it is for its good at the time when nature brings it.
trans. George Long (1862)
Haines · trans. C. R. Haines (1916)
What the Universal Nature brings to every thing is for the benefit of that thing, and for its benefit then when she brings it.
trans. C. R. Haines (1916)
Haines’s notes (1)
- iv. 23.
Greek · Greek text, ed. 1908
Συμφέρει ἑκάστῳ ὃ φέρει ἑκάστῳ ἡ τῶν ὅλων φύσις, καὶ τότε συμφέρει ὅτε ἐκείνη φέρει.
Greek text, ed. 1908 · CC BY-SA