Skip to content
The Stoa
Translation

Marcus Aurelius

Meditations 10.1

Book X · Section 1 · 375 of 487

Long · trans. George Long (1862)

Wilt thou, then, my soul, never be good and simple and one and naked, more manifest than the body which surrounds thee? Wilt thou never enjoy an affectionate and contented disposition? Wilt thou never be full and without a want of any kind, longing for nothing more, nor desiring anything, either animate or inanimate, for the enjoyment of pleasures? nor yet desiring time wherein thou shalt have longer enjoyment, or place, or pleasant climate, or society of men with whom thou mayst live in harmony? but wilt thou be satisfied with thy present condition, and pleased with all that is about thee, and wilt thou convince thyself that thou hast everything, and that it comes from the gods, that everything is well for thee, and will be well whatever shall please them, and whatever they shall give for the conservation of the perfect living being, the good and just and beautiful, which generates and holds together all things, and contains and embraces all things which are dissolved for the production of other like things? Wilt thou never be such that thou shalt so dwell in community with gods and men as neither to find fault with them at all, nor to be condemned by them?

trans. George Long (1862)

Long’s notes (1)
  1. That is, God (iv. 40), as he is defined by Zeno. But the confusion between gods and God is strange.
Read in context

Tip: select part of the passage first to copy or share just that excerpt.

Quote card

Shape
Theme

Sources for this text

  • Long · trans. George Long (1862)

    The Thoughts of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus, revised ed. (Boston: Little, Brown, 1889)

    Public domain · Source file

    Transcription: Wikisource

  • Haines · trans. C. R. Haines (1916)

    The Communings with Himself of Marcus Aurelius Antoninus, Loeb Classical Library 58 (London: Heinemann; New York: Putnam, 1916)

    Public domain · Source file

    Transcription: Wikisource

  • Greek · Greek text, ed. 1908

    M. Antoninus Imperator Ad Se Ipsum, ed. J. H. Leopold (Leipzig: Teubner, 1908)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Greek text: Marcus Aurelius, Ad Se Ipsum, ed. J. H. Leopold (Teubner, 1908). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:greekLit:tlg0562.tlg001.perseus-grc2, https://github.com/PerseusDL/canonical-greekLit/blob/8375d5b7f542fd28790d05895c380d9c2620ca9d/data/tlg0562/tlg001/tlg0562.tlg001.perseus-grc2.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

Meditations
Esc

↑ ↓ to move · Enter to open