Long · trans. George Long (1862)
From the reputation and remembrance of my father, modesty and a manly character.
trans. George Long (1862)
Long’s notes (1)
- His father's name was Annius Verus.
Haines · trans. C. R. Haines (1916)
From what I heard of my Father and my memory of him, modesty and manliness.
trans. C. R. Haines (1916)
Haines’s notes (1)
- Died before 136. The grandfather of M. (§ 1) died aged nearly 90 in 138 (Capit. Vit. Mar. vi. 1; Vit. Pii iv. 2).
Greek · Greek text, ed. 1908
Παρὰ τῆς δόξης καὶ μνήμης τῆς περὶ τοῦ γεννήσαντος τὸ αἰδῆμον καὶ ἀρρενικόν.
Greek text, ed. 1908 · CC BY-SA