Long · trans. George Long (1877)
When a man dies young, he blames the gods. When he is old and does not die, he blames the gods because he suffers when he ought to have already ceased from suffering. And nevertheless, when death approaches, he wishes to live, and sends to the physician and intreats him to omit no care or trouble. Wonderful, he said, are men, who are neither willing to live nor to die.
trans. George Long (1877) · CC BY-SA
Long’s notes (1)
- See Schweig.’s excellent note on this fragment. There is manifestly a defect in the text, which Schweig.’s note supplies.