Skip to content
The Stoa
Translation

Epictetus

Epictetus, Fragment 70

Fragment 70 · 70 of 181

Long · trans. George Long (1877)

To suppose that we shall be easily despised by others, if we do not in every way do some damage to those who first show us their hostility, is the mark of very ignoble and foolish men: for (thus) we affirm that the man is considered to be contemptible because of his inability to do damage; but much rather is a man considered to be contemptible because of his inability to do what is good (useful).

trans. George Long (1877) · CC BY-SA

Long’s notes (1)
  1. See Mrs. Carter’s note, who could only translate part of this fragment: and Schweig.’s emendation and note.
Read in context

Tip: select part of the passage first to copy or share just that excerpt.

Quote card

Shape
Theme

Sources for this text

  • Long · trans. George Long (1877)

    The Discourses of Epictetus, with the Encheiridion and Fragments (London: George Bell and Sons, 1890; translation first published 1877)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Trans. George Long: The Discourses of Epictetus, with the Encheiridion and Fragments (London: George Bell and Sons, 1890; translation first published 1877). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg003a.perseus-eng3, https://github.com/PerseusDL/canonical-greekLit/blob/dacb04909e43dc47738828d33cc3d2b0635bc54c/data/tlg0557/tlg003a/tlg0557.tlg003a.perseus-eng3.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

Fragments
Esc

↑ ↓ to move · Enter to open