Long · trans. George Long (1877)
As the stone which tests the gold is not at all tested itself by the gold, so it is with him who has the faculty of judging.
trans. George Long (1877) · CC BY-SA
Long’s notes (1)
- Schweig. suggests that ὁ λόγος has been omitted before the words ὁ τὸ κριτήριον ἔχων . See the fragment of Chilo on the stone which tries gold. Bergk, Poetae Lyrici Graeci, ed. 1, p. 568.