Skip to content
The Stoa
Translation

Epictetus

Epictetus, Fragment 22

Fragment 22 · 22 of 181

Long · trans. George Long (1877)

As if you were begotten or born in a ship, you would not be eager to be the master of it (κυβερνήτης), so—. For neither there (in the ship) will the ship naturally be connected with you, nor wealth in the other case; but reason is every where naturally connected with you. As then reason is a thing which naturally belongs to you and is born in you, consider this also as specially your own and take care of it.

trans. George Long (1877) · CC BY-SA

Long’s notes (1)
  1. The other member of the comparison has been omitted by some accident in the MSS. Wolf in his Latin version supplied by conjecture the omission in this manner: ita neque in terris divitiae tibi expe tendae sunt. Schweig.
Read in context

Tip: select part of the passage first to copy or share just that excerpt.

Quote card

Shape
Theme

Sources for this text

  • Long · trans. George Long (1877)

    The Discourses of Epictetus, with the Encheiridion and Fragments (London: George Bell and Sons, 1890; translation first published 1877)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Trans. George Long: The Discourses of Epictetus, with the Encheiridion and Fragments (London: George Bell and Sons, 1890; translation first published 1877). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg003a.perseus-eng3, https://github.com/PerseusDL/canonical-greekLit/blob/dacb04909e43dc47738828d33cc3d2b0635bc54c/data/tlg0557/tlg003a/tlg0557.tlg003a.perseus-eng3.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

Fragments
Esc

↑ ↓ to move · Enter to open