Long · trans. George Long (1877)
A pirate had been cast on the land and was perishing through the tempest. A man took clothing and gave it to him, and brought the pirate into his house, and supplied him with every thing else that was necessary. When the man was reproached by a person for doing kindness to the bad, he replied, I have shown this regard not to the man, but to mankind.
trans. George Long (1877) · CC BY-SA
Long’s notes (1)
- Mrs. Carter in her notes often refers to the Christian precepts, but she says nothing here. The fragment is not from Epictetus; but, whether the story is true or not, it is an example of the behaviour of a wise and good man.