Skip to content
The Stoa
Translation

Cicero

De Officiis 2.77

Book II · Section 77 · 238 of 371

Miller · trans. Walter Miller (1913)

There is, then, to bring the discussion back to the point from which it digressed, no vice more offensive than avarice, especially in men who stand foremost and hold the helm of state. For to exploit the state for selfish profit is not only immoral; it is criminal, infamous. And so the oracle, which the Pythian Apollo uttered, that Sparta should not fall from any other cause than avarice, seems to be a prophecy not to the Lacedaemonians alone, but to all wealthy nations as well. They who direct the affairs of state, then, can win the good-will of the masses by no other means more easily than by self-restraint and self-denial.

trans. Walter Miller (1913) · CC BY-SA

Miller’s notes (1)
  1. Integrity vs. avarice.
Read in context

Tip: select part of the passage first to copy or share just that excerpt.

Quote card

Shape
Theme

Sources for this text

  • Miller · trans. Walter Miller (1913)

    Cicero, De Officiis, ed. and trans. Walter Miller, Loeb Classical Library (London: Heinemann; New York: Macmillan, 1913)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Trans. Walter Miller: Cicero, De Officiis, ed. and trans. Walter Miller, Loeb Classical Library (London: Heinemann; New York: Macmillan, 1913). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:latinLit:phi0474.phi055.perseus-eng1, https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/blob/8cef51623130f2412da410858e32c322eb796c0a/data/phi0474/phi055/phi0474.phi055.perseus-eng1.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

  • Latin · Latin text, ed. 1913

    Cicero, De Officiis, ed. and trans. Walter Miller, Loeb Classical Library (London: Heinemann; New York: Macmillan, 1913)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Text: Cicero, De Officiis, ed. and trans. Walter Miller, Loeb Classical Library (London: Heinemann; New York: Macmillan, 1913). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:latinLit:phi0474.phi055.perseus-lat2, https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/blob/8cef51623130f2412da410858e32c322eb796c0a/data/phi0474/phi055/phi0474.phi055.perseus-lat2.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

On Duties
Esc

↑ ↓ to move · Enter to open