Miller · trans. Walter Miller (1913)
Therefore, amid all the present most awful calamities I yet flatter myself that I have won this good out of evil—that I may commit to written form matters not at all familiar to our countrymen but still very much worth their knowing. For what, in the name of heaven, is more to be desired than wisdom? What is more to be prized? What is better for a man, what more worthy of his nature? Those who seek after it are called philosophers; and philosophy is nothing else, if one will translate the word into our idiom, than the love of wisdom. Wisdom, moreover, as the word has been defined by the philosophers of old, is the knowledge of things human and divine and of the causes by which those things are controlled. And if the man lives who would belittle the study of philosophy, I quite fail to see what in the world he would see fit to praise.
trans. Walter Miller (1913) · CC BY-SA
Miller’s notes (1)
- Why philosophy is worth while.
Latin · Latin text, ed. 1913
Maximis igitur in malis hoc tamen boni assecuti videmur, ut ea litteris mandaremus, quae nec erant satis nota nostris et erant cognitione dignissima. Quid enim est, per deos, optabilius sapientia, quid praestantius, quid homini melius, quid homine dignius? Hanc igitur qui expetunt, philosophi nominantur, nec quicquam aliud est philosophia, si interpretari velis, praeter studium sapientiae. Sapientia autem est, ut a veteribus philosophis definitum est, rerum divinarum et humanarum causarumque, quibus eae res continentur, scientia; cuius studium qui vituperat, haud sane intellego, quidnam sit, quod laudandum putet.
Latin text, ed. 1913 · CC BY-SA