Stewart · trans. Aubrey Stewart (1887)
THERE are some things, my most excellent Liberalis, which lie
completely outside of our actual life, and which we only inquire
into in order to exercise our intellects, while others both give us
pleasure while we are discovering them, and are of use when
discovered. I will place all these in your hands; you, at your own
discretion, may order them either to be investigated thoroughly, or
to be reserved, and be used as agreeable interludes. Something will
be gained even by those which you dismiss at once, for it is
advantageous even to know what subjects are not worth learning. I
shall be guided, therefore, by your face: according to its
expression, I shall deal with some questions at greater length, and
drive others out of court, and put an end to them at once.
trans. Aubrey Stewart (1887)