Skip to content
The Stoa
Translation

Epictetus

Enchiridion 2

Chapter 2 · 2 of 53

Long · trans. George Long (1877)

Remember that desire contains in it the profession (hope) of obtaining that which you desire; and the profession (hope) in aversion (turning from a thing) is that you will not fall into that which you attempt to avoid: and he who fails in his desire is unfortunate; and he who falls into that which he would avoid, is unhappy. If then you attempt to avoid only the things contrary to nature which are within your power, you will not be involved in any of the things which you would avoid. But if you attempt to avoid disease or death or poverty, you will be unhappy. Take away then aversion from all things which are not in our power, and transfer it to the things contrary to nature which are in our power. But destroy desire completely for the present. For if you desire anything which is not in our power, you must be unfortunate: but of the things in our power, and which it would be good to desire, nothing yet is before you. But employ only the power of moving towards an object and retiring from it; and these powers indeed only slightly and with exceptions and with remission.

trans. George Long (1877) · CC BY-SA

Long’s notes (1)
  1. See the notes in Schweig.’s edition.
Read in context

Tip: select part of the passage first to copy or share just that excerpt.

Quote card

Shape
Theme

Concepts in this passage

Sources for this text

  • Higginson · trans. Thomas Wentworth Higginson (1865)

    The Works of Epictetus: His Discourses, in Four Books, the Enchiridion, and Fragments (New York: Thomas Nelson and Sons, 1890; first published 1865)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Trans. Thomas Wentworth Higginson: The Works of Epictetus: His Discourses, in Four Books, the Enchiridion, and Fragments (New York: Thomas Nelson and Sons, 1890; first published 1865). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg002.perseus-eng4, https://github.com/PerseusDL/canonical-greekLit/blob/dacb04909e43dc47738828d33cc3d2b0635bc54c/data/tlg0557/tlg002/tlg0557.tlg002.perseus-eng4.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

  • Long · trans. George Long (1877)

    The Discourses of Epictetus, with the Encheiridion and Fragments (London: George Bell and Sons, 1890; translation first published 1877)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Trans. George Long: The Discourses of Epictetus, with the Encheiridion and Fragments (London: George Bell and Sons, 1890; translation first published 1877). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg002.perseus-eng3, https://github.com/PerseusDL/canonical-greekLit/blob/dacb04909e43dc47738828d33cc3d2b0635bc54c/data/tlg0557/tlg002/tlg0557.tlg002.perseus-eng3.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

  • Greek · Greek text, ed. 1916

    Epicteti Dissertationes ab Arriano digestae, ed. H. Schenkl, editio maior (Leipzig: Teubner, 1916)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Text: Epicteti Dissertationes ab Arriano digestae, ed. H. Schenkl, editio maior (Leipzig: Teubner, 1916). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg002.perseus-grc2, https://github.com/PerseusDL/canonical-greekLit/blob/dacb04909e43dc47738828d33cc3d2b0635bc54c/data/tlg0557/tlg002/tlg0557.tlg002.perseus-grc2.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

Enchiridion
Esc

↑ ↓ to move · Enter to open