Yonge
Yonge translates this together with the preceding text: read it at 3.69.
Latin · Latin text, ed. 1915
Ad easque virtutes, de quibus disputatum est, dialecticam etiam adiungunt et physicam, easque ambas virtutum nomine appellant, alteram, quod habeat rationem, ne cui falso adsentiamur neve umquam captiosa probabilitate fallamur, eaque, quae de bonis et malis didicerimus, ut tenere tuerique possimus. nam sine hac arte quemvis arbitrantur a vero abduci fallique posse. recte igitur, si omnibus in rebus temeritas ignoratioque vitiosa est, ars ea, quae tollit haec, virtus nominata est.
Latin text, ed. 1915 · CC BY-SA
Editor’s notes (3)
- didicerimus BE didiceremus A diceremus RNV
- teneri AR ne BE
- quamvis RBE