Yonge
Yonge translates this together with the preceding text: read it at 3.65.
Latin · Latin text, ed. 1915
Cum autem ad tuendos conservandosque homines hominem natum esse videamus, consentaneum est huic naturae, ut sapiens velit gerere et administrare rem publicam atque, ut e natura vivat, uxorem adiungere et velle ex ea liberos. ne amores quidem sanctos a sapiente alienos esse arbitrantur. Cynicorum autem rationem atque vitam alii cadere in sapientem dicunt, si qui eius modi forte casus inciderit, ut id faciendum sit, alii nullo modo.
Latin text, ed. 1915 · CC BY-SA
Editor’s notes (2)
- arbitramur BE
- qui ARN 1 V quis BEN 2