Skip to content
The Stoa
Translation

Seneca

On Benefits 2.9

Book II · Chapter 9 · 24 of 228

Stewart · trans. Aubrey Stewart (1887)

Accordingly, all writers on ethical philosophy tell us that
some benefits ought to be given in secret, others in public. Those
things which it is glorious to receive, such as military
decorations or public offices, and whatever else gains in value the
more widely it is known, should be conferred in public; on the
other hand, when they do not promote a man or add to his social
standing, but help him when in weakness, in want, or in disgrace,
they should be given silently, and so as to be known only to those
who profit by them.

trans. Aubrey Stewart (1887)

Read in context

Tip: select part of the passage first to copy or share just that excerpt.

Quote card

Shape
Theme

Sources for this text

  • Stewart · trans. Aubrey Stewart (1887)

    L. Annaeus Seneca On Benefits, trans. Aubrey Stewart (London: George Bell & Sons, 1887)

    Public domain · Source file

    Transcription: Wikisource

On Benefits
Esc

↑ ↓ to move · Enter to open