Skip to content
The Stoa
Translation

Seneca

On Anger 2.17

Book II · Chapter 17 · 38 of 100

Stewart · trans. Aubrey Stewart (1889)

"An orator," says our opponent, "sometimes speaks better when he is angry." Not so, but when he pretends to be angry: for so also actors bring down the house by their playing, not when they are really angry, but when they act the angry man well: and in like manner, in addressing a jury or a popular assembly, or in any other position in which the minds of others have to be influenced at our pleasure, we must ourselves pretend to feel anger, fear, or pity before we can make others feel them, and often the pretence of passion will do what the passion itself could not have done. "The mind which does not feel anger," says he, "is feeble." True, if it has nothing stronger than anger to support it. A man ought to be neither robber nor victim, neither tender-hearted nor cruel. The former belongs to an over-weak mind, the latter to an over-hard one. Let the wise man be moderate, and when things have to be done somewhat briskly, let him call force, not anger, to his aid.

trans. Aubrey Stewart (1889)

Read in context

Tip: select part of the passage first to copy or share just that excerpt.

Quote card

Shape
Theme

Concepts in this passage

Sources for this text

  • Stewart · trans. Aubrey Stewart (1889)

    L. Annaeus Seneca, Minor Dialogues, together with the Dialogue On Clemency, trans. Aubrey Stewart (London: George Bell & Sons, 1889)

    Public domain · Source file

    Transcription: Wikisource

On Anger
Esc

↑ ↓ to move · Enter to open