Skip to content
The Stoa
Translation

Epictetus

Enchiridion 26

Chapter 26 · 26 of 53

Long · trans. George Long (1877)

We may learn the wish (will) of nature from the things in which we do not differ from one another: for instance, when your neighbour’s slave has broken his cup, or any thing else, we are ready to say forthwith, that it is one of the things which happen. You must know then that when your cup also is broken, you ought to think as you did when your neighbour’s cup was broken. Transfer this reflection to greater things also. Is another man’s child. or wife dead? There is no one who would not say, this is an event incident to man. But when a man’s own child or wife is dead, forthwith he calls out, Wo to me, how wretched I am. But we ought to remember how we feel when we hear that it has happened to others.

trans. George Long (1877) · CC BY-SA

Read in context

Tip: select part of the passage first to copy or share just that excerpt.

Quote card

Shape
Theme

Sources for this text

  • Higginson · trans. Thomas Wentworth Higginson (1865)

    The Works of Epictetus: His Discourses, in Four Books, the Enchiridion, and Fragments (New York: Thomas Nelson and Sons, 1890; first published 1865)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Trans. Thomas Wentworth Higginson: The Works of Epictetus: His Discourses, in Four Books, the Enchiridion, and Fragments (New York: Thomas Nelson and Sons, 1890; first published 1865). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg002.perseus-eng4, https://github.com/PerseusDL/canonical-greekLit/blob/dacb04909e43dc47738828d33cc3d2b0635bc54c/data/tlg0557/tlg002/tlg0557.tlg002.perseus-eng4.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

  • Long · trans. George Long (1877)

    The Discourses of Epictetus, with the Encheiridion and Fragments (London: George Bell and Sons, 1890; translation first published 1877)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Trans. George Long: The Discourses of Epictetus, with the Encheiridion and Fragments (London: George Bell and Sons, 1890; translation first published 1877). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg002.perseus-eng3, https://github.com/PerseusDL/canonical-greekLit/blob/dacb04909e43dc47738828d33cc3d2b0635bc54c/data/tlg0557/tlg002/tlg0557.tlg002.perseus-eng3.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

  • Greek · Greek text, ed. 1916

    Epicteti Dissertationes ab Arriano digestae, ed. H. Schenkl, editio maior (Leipzig: Teubner, 1916)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Text: Epicteti Dissertationes ab Arriano digestae, ed. H. Schenkl, editio maior (Leipzig: Teubner, 1916). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg002.perseus-grc2, https://github.com/PerseusDL/canonical-greekLit/blob/dacb04909e43dc47738828d33cc3d2b0635bc54c/data/tlg0557/tlg002/tlg0557.tlg002.perseus-grc2.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

Enchiridion
Esc

↑ ↓ to move · Enter to open