Miller · trans. Walter Miller (1913)
But as neither physicians nor generals nor orators can achieve any signal success without experience and practice, no matter how well they may understand the theory of their profession, so the rules for the discharge of duty are formulated, it is true, as I am doing now, but a matter of such importance requires experience also and practice.
This must close our discussion of the ways in which moral goodness, on which duty depends, is developed from those principles which hold good in human society.
trans. Walter Miller (1913) · CC BY-SA
Latin · Latin text, ed. 1913
Sed ut nec medici nec imperatores nec oratores, quamvis artis praecepta perceperint, quicquam magna laude dignum sine usu et exercitatione consequi possunt, sic officii conservandi praecepta traduntur illa quidem, ut facimus ipsi, sed rei magnitude usum quoque exercitationemque desiderat.
Atque ab iis rebus, quae sunt in iure societatis humanae, quem ad modum ducatur honestum, ex quo aptum est officium, satis fere diximus.
Latin text, ed. 1913 · CC BY-SA