Skip to content
The Stoa
Translation

Cicero

De Officiis 1.119

Book I · Section 119 · 119 of 371

Miller · trans. Walter Miller (1913)

There is one class of people that is very rarely met with: it is composed of those who are endowed with marked natural ability, or exceptional advantages of education and culture, or both, and who also have time to consider carefully what career in life they prefer to follow; and in this deliberation the decision must turn wholly upon each individual's natural bent. For we try to find out from each one's native disposition, as was said above, just what is proper for him; and this we require not only in case of each individual act but also in ordering the whole course of one's life; and this last is a matter to which still greater care must be given, in order that we may be true to ourselves throughout all our lives and not falter in the discharge of any duty.

trans. Walter Miller (1913) · CC BY-SA

Miller’s notes (1)
  1. (4) natural bias.
Read in context

Tip: select part of the passage first to copy or share just that excerpt.

Quote card

Shape
Theme

Sources for this text

  • Miller · trans. Walter Miller (1913)

    Cicero, De Officiis, ed. and trans. Walter Miller, Loeb Classical Library (London: Heinemann; New York: Macmillan, 1913)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Trans. Walter Miller: Cicero, De Officiis, ed. and trans. Walter Miller, Loeb Classical Library (London: Heinemann; New York: Macmillan, 1913). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:latinLit:phi0474.phi055.perseus-eng1, https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/blob/8cef51623130f2412da410858e32c322eb796c0a/data/phi0474/phi055/phi0474.phi055.perseus-eng1.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

  • Latin · Latin text, ed. 1913

    Cicero, De Officiis, ed. and trans. Walter Miller, Loeb Classical Library (London: Heinemann; New York: Macmillan, 1913)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Text: Cicero, De Officiis, ed. and trans. Walter Miller, Loeb Classical Library (London: Heinemann; New York: Macmillan, 1913). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:latinLit:phi0474.phi055.perseus-lat2, https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/blob/8cef51623130f2412da410858e32c322eb796c0a/data/phi0474/phi055/phi0474.phi055.perseus-lat2.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

On Duties
Esc

↑ ↓ to move · Enter to open